Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
upplýsingar sem veittar eru áður en samningur er gerður
ENSKA
pre-contractual information
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Það er því mikilvægt að upplýsingarnar, sem veittar eru áður en samningur er gerður að því er varðar þá skilmála og skilyrði sem lán til húsnæðiskaupa eru boðin á í öllu Bandalaginu, séu gagnsæjar og samanburðarhæfar.

[en] It is essential in that contex that the pre-contractual information as to the terms and conditions on which home loans are offered throughout the Community are transparent and comparable.

Rit
[is] Tilmæli framkvæmdastjórnarinnar frá 1. mars 2001 um upplýsingar sem lánveitendur, sem bjóða lán til húsnæðiskaupa, skulu veita neytendum áður en samningur er gerður

[en] Commission Recommendation of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans

Skjal nr.
32001H0193
Aðalorð
upplýsingar - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
ft.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira