Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vínþrúguyrki
- ENSKA
- wine grape variety
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Gera skal ráð fyrir eftirfarandi formi eimingar: skyldubundin eiming á aukaafurðum vínframleiðslu, skyldubundin eiming vína úr þrúgum af yrkjum sem eru ekki eingöngu vínþrúguyrki, eimingaráðstöfun til að styrkja vínmarkaðinn með því að stuðla að stöðugu framboði af víneimi til þeirra hluta neysluáfengisgeirans þar sem hefð er fyrir að nota þetta áfengi og neyðarráðstöfun vegna eimingar.
- [en] ... there should therefore be the following forms of distillation: compulsory distillation of by-products of wine-making, compulsory distillation of wine produced from grapes not classified solely as wine grape varieties, a distillation measure to support the wine market by promoting continuity of supplies of wine distillates in parts of the potable alcohol sector which traditionally use that alcohol, and a crisis distillation measure;
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1493/1999 frá 17. maí 1999 um sameiginlega skipulagningu vínmarkaðarins
- [en] Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine
- Skjal nr.
- 31999R1493
- Athugasemd
-
Variety er þýtt sem ,afbrigði´ ef um villtar jurtir er að ræða en þýðingin ,yrki´ er notuð um fóður-, mat- og skrautjurtir.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- wine-grape variety
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.