Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kalkón
- ENSKA
- chalcone
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
a) Pastis er brenndur drykkur, bragðbættur með anísfræi sem inniheldur einnig náttúrulegan kjarna úr lakkrísrót (Glycyrrhiza spp.) og þar með litarefni, sem kallast kalkón, sem og glýsyrrisínsýru, en innihald hennar verður að vera að lágmarki 0,05 g á hvern lítra og að hámarki 0,5 g á hvern lítra.
b) Vínandastyrkleikinn í pastis skal að lágmarki vera 40% miðað við rúmmál. - [en] a) Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), which implies the presence of the colorants known as "chalcones" as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.
b) The minimum alcoholic strength by volume of pastis shall be 40% . - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 110/2008 frá 15. janúar 2008 um skilgreiningu, lýsingu, kynningu, merkingu og vernd landfræðilegra merkinga á brenndum drykkjum og niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1576/89
- [en] Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89
- Skjal nr.
- 32008R0110
- Athugasemd
-
Áður haft í kk. og ritað ,kalkoni´ en breytt 2011 til samræmis við ketón.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.