Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bankareikningur
ENSKA
bank account
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Samsettar seðlaviðtökuvélar gera viðskiptavinum kleift, með því að nota bankakort eða með öðrum hætti, að leggja inn og taka út evruseðla af bankareikningum sínum. Samsettar seðlaviðtökuvélar greina ósvikni evruseðla og gera rekjanleika reikningseigandans mögulegan, hæfisprófanir eru valkvæðar. Þegar tekið er út nota samsettar seðlaviðtökuvélar ekki evruseðla sem aðrir viðskiptavinir hafa lagt inn í fyrri viðskiptum heldur einungis evruseðla sem settir eru sérstaklega í þær.

[en] CCMs allow customers, by using a bank card or other means, to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts. CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder; fitness checks are optional. For withdrawals, CCMs do not use euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions but only euro banknotes loaded separately into them

Rit
[is] Ákvörðun Seðlabanka Evrópu frá 7. september 2012 um breytingu á ákvörðun SE/2010/14 um prófun á ósvikni og hæfi evruseðla og hvort setja eigi evruseðla aftur í umferð

[en] Decision of the European Central Bank of 7 September 2012 amending Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes

Skjal nr.
32012D0019(01)
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira