Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- valmúi
- ENSKA
- poppy
- DANSKA
- valmue, opiatvalmue, opiumsvalmue
- SÆNSKA
- vallmo
- FRANSKA
- pavot, oeillette, pavot cultivé, pavot à opium, pavot somnifère
- ÞÝSKA
- Mohn, Gartenmohn, Opiummohn, Schlafmohn, Ölmohn
- LATÍNA
- Papaver somniferum
- Samheiti
- [is] draumsól, draumsóley
- [en] white poppy, garden poppy
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Papaver somniferum L.
Valmúi
Sinapis alba L.
Hvítur mustarður
Glycine max (L.) Merrill
Sojabaunir
Sorghum bicolor (L.) Moench
Dúrra - [en] Papaver somniferum L.
Poppy
Sinapis alba L.
White mustard
Glycine max (L.) Merrill
Soya bean
Sorghum bicolor (L.) Moench
Sorghum - Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2010/46/ESB frá 2. júlí 2010 um breytingu á tilskipunum 2003/90/EB og 2003/91/EB um framkvæmdarráðstafanir með tilliti til 7. gr. tilskipana ráðsins 2002/53/EB og 2002/55/EB, að því er varðar þá eiginleika, sem athugun skal að lágmarki taka til, og lágmarksskilyrði varðandi athugun á tilteknum yrkjum nytjaplantna í landbúnaði og grænmetistegunda
- [en] Commission Directive 2010/46/EU of 2 July 2010 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species
- Skjal nr.
- 32010L0046
- Athugasemd
-
Þessi planta á sér mörg heiti; valmúi/ópíumvalmúi er einkum notað í tengslum við (eitur)lyfjaframleiðslu en draumsól/draumsóley helst þegar hún er ræktuð til skrauts.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- ópíumvalmúi
- ENSKA annar ritháttur
- opium poppy
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.