Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hafa óhagstæð áhrif á viðskiptakjör
ENSKA
adversely affect trading conditions
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Með hliðsjón af umræðunni skal tilgangur og áhrif þeirrar aðstoðar, sem nýtur undanþágu samkvæmt þessari reglugerð, vera að stuðla að bættu atvinnuástandi í samræmi við evrópsku vinnumálaáætlunina, einkum að því er varðar starfsmenn í illa settum flokkum, án þess að það hafi óhagstæð áhrif á viðskiptakjör í þeim mæli að það stríði gegn sameiginlegum hagsmunum.
[en] Having regard to those considerations, the purpose and effect of the aid exempted by this Regulation should be to promote employment in accordance with the European employment strategy, in particular of workers from disadvantaged categories, without adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópubandalaganna L 337, 2002-12-13, 23
Skjal nr.
32002R2204
Önnur málfræði
sagnliður