Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stofnun sem er ekki rekin í hagnaðarskyni
- ENSKA
- non-profit organisation
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Ef hægt er að líta svo á að klúbbur, félag eða samtök sé markaðsframleiðandi sem selur þjónustu á verði sem hefur efnahagslegt vægi, en sú er yfirleitt raunin jafnvel þótt lagalega staðan sé stofnun sem ekki er rekin í hagnaðarskyni, er litið svo á að félagsgjöldin og framlögin sem heimilin greiða séu greiðslur fyrir veitta þjónustu ...
- [en] However, if a club, union, society or association can be considered as a market producer selling its services at an economically significant price, which usually is the case even though the legal status may be a non-profit organisation, then the subscriptions, contributions and dues paid by households are considered as payments for the services rendered ...
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1687/98 frá 20. júlí 1998 um breytingu á reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1749/96 að því er varðar skrá um vörur og þjónustu sem samræmdar vísitölur neysluverðs taka til
- [en] Council Regulation (EC) No 1687/98 of 20 July 1998 amending Commission Regulation (EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services of the harmonised index of consumer prices
- Skjal nr.
- 31998R1687
- Athugasemd
-
Ath. að í sumum tilvikum er ,organisation´ þýtt sem ,félag´, ,fyrirtæki´ eða ,samtök´ eftir samhengi, sbr. organisation.
- Aðalorð
- stofnun - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- non-profit organization
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.