Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
leyfisskylt skotvopn
ENSKA
firearm subject to authorisation
FRANSKA
arme à feu soumise à autorisation
ÞÝSKA
Erlaubnispflichtige Feuerwaffe
Svið
öryggis- og varnarmál
Dæmi
[is] Mörg aðildarríki hafa einfaldað flokkun sína á skotvopnum með því að skipta úr fjórum flokkum í eftirfarandi tvo flokka: bönnuð skotvopn og leyfisskyld skotvopn. Aðildarríkin skulu fylgja þessari einfölduðu flokkun þó að aðildarríki sem flokki skotvopn í frekari undirflokka megi, í samræmi við dreifræðisregluna, halda flokkunarkerfum sínum.

[en] Several Member States have simplified the way they classify firearms by switching from four categories to the following two: prohibited firearms and firearms subject to authorisation. Member States should fall into line with this simplified classification, although Member States which divide firearms into a further set of categories may, in accordance with the principle of subsidiarity, maintain their existing classification systems.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/51/EB frá 21. maí 2008 um breytingu á tilskipun ráðsins 91/477/EBE um eftirlit með öflun og vörslu vopna

[en] Directive 2008/51/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons

Skjal nr.
32008L0051
Aðalorð
skotvopn - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira