Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brottnám ólögráða barna
ENSKA
abduction of minors
FRANSKA
enlèvement de mineurs
ÞÝSKA
Entführung von Minderjährigen
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Í 5. tölul. yfirlýsingar framkvæmdanefndarinnar frá 9. febrúar 1998 um brottnám ólögráða barna segir: Það er einnig brýnt að þau yfirvöld, sem annast landamæraeftirlit á ytri landamærunum, sinni kerfisbundnu eftirliti með persónuskilríkjum og ferðaskilríkjum ólögráða barna.

[en] Point 5 of the Declaration of the Executive Committee of 9 February 1998 on the abduction of minors states that "it is equally imperative that the authorities responsible for border control systematically check the identity papers and the travel documents of minors.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 29. apríl 2004 um breytingu á Sameiginlegu handbókinni til að fella inn í hana ákvæði um markvisst landamæraeftirlit með ólögráða börnum í fylgd með fullorðnum

[en] Council Decision of 29.4.2004 amending the Common Manual in order to include provision for targeted border controls on accompanied minors

Skjal nr.
32004D0466
Aðalorð
brottnám - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira