Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vátryggjandi
- ENSKA
- insurer
- Svið
- félagaréttur
- Dæmi
-
[is]
Viðurkenndur tryggingasamningur er tryggingarskírteini sem gefið er út af vátryggjanda sem er ekki tengdur einingunni sem reikningsskilin taka til (eins og skilgreint er í IAS-staðli 24, upplýsingagjöf um viðskipti tengdra aðila ) ef andvirði tryggingasamningsins:
a) er aðeins nýtanlegt til að greiða eða fjármagna starfskjör í réttindatengdu kerfi, og
b) lánardrottnar einingarinnar, sem reikningsskilin taka til, hafa ekki aðgang að henni (jafnvel við gjaldþrot) og ekki er hægt að greiða það einingunni sem reikningsskilin taka til nema annaðhvort:
i. andvirðið sýni umframeignir, sem ekki eru nauðsynlegar til að staðið verði við allar tengdar eftirlaunaskuldbindingar með tryggingasamningnum, eða
ii. andvirðinu sé skilað til einingar, sem reikningsskilin taka til, til að endurgreiða henni þau starfskjör sem þegar eru greidd. - [en] A qualifying insurance policy is an insurance policy issued by an insurer that is not a related party (as defined in IAS 24 Related party disclosures ) of the reporting entity, if the proceeds of the policy:
a) can be used only to pay or fund employee benefits under a defined benefit plan; and
b) are not available to the reporting entity''s own creditors (even in bankruptcy) and cannot be paid to the reporting entity, unless either:
i. the proceeds represent surplus assets that are not needed for the policy to meet all the related employee benefit obligations; or
ii. the proceeds are returned to the reporting entity to reimburse it for employee benefits already paid. - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1126/2008 frá 3. nóvember 2008 um innleiðingu tiltekinna alþjóðlegra reikningsskilastaðla í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1606/2002
- [en] Commission Regulation (EC) No 1126/2008 of 3 November 2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32008R1126
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.