Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjárbóla
ENSKA
sheep pox
DANSKA
fårekopper
SÆNSKA
fårkoppor
FRANSKA
clavelée, variole ovine
ÞÝSKA
Schafpocken, Pockenseuche der Schafe
LATÍNA
variola ovina
Samheiti
[en] ovinia
Svið
lyf
Dæmi
[is] ... dýrin sem lýst er hér að framan uppfylla eftirfarandi kröfur ... koma frá yfirráðasvæði með kóðann: 1) sem, á útgáfudegi þessa vottorðs ... hefur verið laust við nautapest, sigdalssótt, fjárpest, fjárbólu og geitabólu, smitandi lungna- og brjósthimnubólgu í geitum og EHD-sjúkdóm í 12 mánuði, og munnblöðrubólgu í sex mánuði ...

[en] ... the animals described above meet the following requirements ... come from the territory with code: (1) which, at the date of issuing this certificate ... has been free for 12 months from rinderpest, Rift valley fever, peste des petits ruminants, sheep pox and goat pox, contagious caprine pleuropneumonia, and epizootic haemorrhagic disease, and for 6 months from vesicular stomatitis

Skilgreining
[en] sheeppox (or sheep pox, known as variola ovina in Latin, clavelée in French, Pockenseuche in German) is a highly contagious disease of sheep caused by a poxvirus different from the benign orf (or contagious ecthyma) (Wikipedia)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/384 frá 2. mars 2017 um breytingu á I. og II. viðauka við reglugerð (ESB) nr. 206/2010 að því er varðar fyrirmyndir að heilbrigðisvottorðum BOV-X, OVI-X, OVI-Y og RUM fyrir dýr og dýraafurðir og skrárnar yfir þriðju lönd, yfirráðasvæði eða hluta þeirra, þaðan sem leyfður er aðflutningur til Sambandsins á tilteknum hóf- og klaufdýrum og nýju kjöti

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2017/384 of 2 March 2017 amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the models of veterinary certificates BOV-X, OVI-X, OVI-Y and RUM and the lists of third countries, territories or parts thereof from which the introduction into the Union of certain ungulates and of fresh meat is authorised

Skjal nr.
32017R0384
Athugasemd
[en] Á heimasíðu MAST eru dæmi bæði um heitin fjárbóla og fjárbólusótt og bæði heitin finnast í textum ÞM.
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
fjárbólusótt
ENSKA annar ritháttur
sheeppox