Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gildissvæði
ENSKA
territorial validity
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Vegabréfsáritun, sem gefin er út á landamærum að uppfylltum skilyrðunum, sem talin eru upp í 1. mgr., getur verið, eftir atvikum, vegabréfsáritun til gegnumferðar (gerð B) eða vegabréfsáritun til ferðalaga (gerð C) í skilningi ákvæða 1. mgr. 11. gr. Schengen-samningsins, og
a) gildir fyrir öll aðildarríki sem beita ákvæðum 3. kafla II. bálks Schengen-samningsins, eða
b) hefur takmarkað gildissvæði í skilningi ákvæða 3. mgr. 10. gr. Schengen-samningsins.

[en] A visa issued at the border when the conditions described in paragraph 1 are satisfied may, as appropriate, be either a transit visa (type B) or a travel visa (type C) within the meaning of the provisions of Article 11(1) of the Schengen Convention, which
a) is valid for all Member States applying the provisions of Title II, Chapter 3, of the Schengen Convention, or
b) has limited territorial validity within the meaning of the provisions of Article 10(3) of the Schengen Convention.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 415/2003 frá 27. febrúar 2003 um útgáfu vegabréfsáritana á landamærum, þ.m.t. útgáfa slíkra vegabréfsáritana til handa sjómönnum í gegnumferð

[en] Council Regulation (EC) No 415/2003 of 27 February 2003 on the issue of visas at the border, including the issue of such visas to seamen in transit

Skjal nr.
32003R0415
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira