Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
frjálst og upplýst samþykki
ENSKA
free and informed consent
DANSKA
fri og informeret samtykke
SÆNSKA
fritt och informerat samtycke
FRANSKA
consentement libre et éclairé
ÞÝSKA
freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Réttur manna til friðhelgi
1. Allir menn eiga rétt á því að líkamleg og andleg friðhelgi þeirra sé virt.
2. Á sviði læknavísinda og líffræði skal eftirfarandi einkum virt:
a) frjálst og upplýst samþykki hlutaðeigandi einstaklings í samræmi við ákvæði laga, ...

[en] Right to the integrity of the person
1. Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
2. In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular:
(a) the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law;

Rit
Lissabonsáttmálinn
Skjal nr.
Réttindaskrá ESB
Aðalorð
samþykki - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira