Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
regluleg og órofin skilunarmeðferð
ENSKA
existing and ongoing dialysis therapy
Svið
lyf
Dæmi
[is] Litið skal á skilunar- eða súrefnismeðferð, sem er veitt í öðru aðildarríki en lögbæra aðildarríkinu einstaklingi sem fellur undir ákvæði a-liðar 1. mgr. 22. gr. í reglugerð (EBE) nr. 1408/71 eða aðstandanda hans eða hennar, sem aðstoð (bætur) án tafar í skilningi framangreinds ákvæðis, enda sé hún liður í reglulegri og órofinni skilunar- eða súrefnismeðferð, og að því tilskildu að dvölin sé til komin af öðrum ástæðum en læknisfræðilegum.

[en] Kidney dialysis or oxygen therapy provided in a Member State other than the competent Member State for a person entitled to invoke the provisions of Article 22 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 or for a member of his or her family shall be regarded as being an immediate benefit within the meaning of the aforementioned provision if it is part of existing and ongoing dialysis or oxygen therapy, and in as far as the stay is for reasons other than medical reasons.

Rit
[is] Ákvörðun nr. 163 frá 31. maí 1996 um túlkun á a-lið 1. mgr. 22. gr. í reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1408/71 að því er varðar einstaklinga sem fá skilunar- eða súrefnismeðferð

[en] Decision No 163 of 31 May 1996 concerning the interpretation of Article 22 (1) (A) of Regulation (EEC) No 1408/71 in respect of persons undergoing dialysis or oxygen therapy

Skjal nr.
31996D0555
Aðalorð
skilunarmeðferð - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
regluleg og órofin skiljunarmeðferð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira