Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
efni, unnið úr jarðolíu eða jarðgasi
ENSKA
petrochemical product
Samheiti
olíu- og gasefni
Svið
öryggis- og varnarmál
Dæmi
[is] Af sömu ástæðu skal einnig leggja fram lista yfir hluti sem falla undir þvingunaraðgerðir vegna verslunarviðskipta með hráolíu og jarðolíuafurðir, efni unnin úr jarðolíu eða jarðgasi, gull, eðalmálma og demanta.

[en] For the same reason, lists of items subject to trade restrictions on crude oil and petroleum products, petrochemical products, gold, precious metals and diamonds should also be provided.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (ESB) nr. 267/2012 frá 23. mars 2012 um þvingunaraðgerðir gegn Íran og um niðurfellingu á reglugerð (ESB) nr. 961/2010

[en] Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010

Skjal nr.
32012R0267
Athugasemd
Áður þýtt sem ,efni/efnavara úr jarðolíu´ en breytt 2005, sbr. einnig petrochemical sector. Petrochemical industry er a.m.k. stundum nefndur ,olíuefnaiðnaður´, nákvæmari þýðing er ,olíu- og gasefnaiðnaður´.

Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira