Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- varnir
- ENSKA
- control
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Með ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/402/EB frá 26. apríl 2004 um að samþykkja viðbúnaðaráætlanir um varnir gegn fuglainflúensu og Newcastle-veiki voru þessar viðbragðsáætlanir samþykktar fyrir núverandi aðildarríki.
- [en] Commission Decision 2004/402/EC of 26 April 2004 approving contingency plans for the control of avian influenza and of Newcastle disease approves those contingency plans for the present Member States.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 22. desember 2006 um samþykkt viðbragðsáætlana um varnir gegn fuglainflúensu og Newcastle-veiki
- [en] Commission Decision of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of avian influenza and Newcastle disease
- Skjal nr.
- 32007D0024
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,eftirlit´ og sú þýðing sést enn í mörgum eldri titlum gerða á landbúnaðarsviði en breytt 2006. Frá 2006 er notuð þýðingin ,varnir´, sbr. þýðingar á öðrum málum: for bekæmpelse af ..., för bekämpning av ..., für die Bekämpfung der ..., pour la lutte contre ...
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.