Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjárstýring
ENSKA
treasury management
Svið
fjármál
Dæmi
[is] 1. Stjórnin skal tilnefna þann sem annast bókhaldsstjórn og fellur undir starfsmannareglur og er óháður öðrum í störfum sínum. Hann skal bera ábyrgð, í stofnun Bandalagsins, á eftirfarandi:

a) viðeigandi framkvæmd greiðslna, innheimtu tekna og endurheimt fjárhæða sem teljast útistandandi samkvæmt ákvörðun þar um,

b) að undirbúa og leggja fram reikninga í samræmi við VII. bálk,

c) að færa bókhald í samræmi við VII. bálk,

d) að koma í framkvæmd, í samræmi við VII. bálk, bókhaldsreglum og -aðferðum og bókhaldslyklum í samræmi við ákvæðin sem samþykkt voru af þeim sem annast bókhaldsstjórn framkvæmdastjórnarinnar,

e) að mæla fyrir um og staðfesta bókhaldskerfi og, eftir því sem við á, staðfesta kerfi sem sá sem fer með greiðsluheimildir mælir fyrir um til að útvega eða rökstyðja reikningsskilaupplýsingar; sá sem annast bókhaldsstjórn skal hafa vald til að sannprófa að fullgildingarviðmiðunum sé fylgt,

f) fjárstýringu.

[en] 1. The management board shall appoint an accounting officer, covered by the Staff Regulations, who shall be functionally independent in the performance of his duties. He shall be responsible in the Community body for:

a) proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable;

b) preparing and presenting the accounts in accordance with Title VII;

c) keeping the accounts in accordance with Title VII;

d) implementing, in accordance with Title VII, the accounting rules and methods and the chart of accounts in accordance with the provisions adopted by the Commission''s accounting officer;

e) laying down and validating the accounting systems and, where appropriate, validating systems laid down by the authorising officer to supply or justify accounting information; the accounting officer shall be empowered to verify the respect of validation criteria;

f) treasury management.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB/KBE) nr. 652/2008 frá 9. júlí 2008 um breytingu á reglugerð (EB, KBE) nr. 2343/2002 um fjárhagslega rammareglugerð fyrir þá aðila sem um getur í 185. gr. reglugerðar ráðsins (EB, KBE) nr. 1605/2002 um fjárhagsreglugerðina sem gildir um fjárlög Evrópubandalaganna

[en] Commission Regulation (EC, Euratom) No 652/2008 of 9 July 2008 amending Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities

Skjal nr.
32008R0652
Athugasemd
Áður þýtt sem ,fjármálastjórnun´ en breytt 2011.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira