Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
flóðmörk
ENSKA
high water mark
DANSKA
højvandsmærke
SÆNSKA
högvattenmärke
FRANSKA
repère de crue, laisses de crues, délaisses de crue, laisse de haute mer
ÞÝSKA
Flutmarke, Hochwassermarke, Hochwasserstandszeichen
Svið
umhverfismál
Dæmi
væntanlegt
Skilgreining
[en] the mark or line left by silt debris or other means at the highest water level reached during a flood or tide (IATE)
Rit
Stjtíð. EB L 130, 27.5.2003, 28
Skjal nr.
32003D0378
Athugasemd
Þetta er hæsta staða sjávarborðs (háflæði) á hverju sjávarfalli (staðan breytist eftir því hvort stórstreymt er eða smástreymt, eða e-s staðar þar á milli). Neðri mörk hvers sjávarfalls eru svo fjörumörk.
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
ft.
ENSKA annar ritháttur
flood mark
high watermark
flood level mark
high-water mark

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira