Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ótvíræður
- ENSKA
- unequivocal
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
... lögsaga dómstólanna hefur verið viðurkennd á skýran hátt eða á annan ótvíræðan hátt af hálfu makanna og handhafa foreldraábyrgðar á þeim tíma sem málsmeðferð hefst og er barninu í hag.
- [en] ... the jurisdiction of the courts has been accepted expressly or otherwise in an unequivocal manner by the spouses and by the holders of parental responsibility, at the time the court is seised, and is in the superior interests of the child.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2201/2003 frá 27. nóvember 2003 um dómsvald og viðurkenningu og fullnustu dóma í hjúskaparmálum og málum sem varða ábyrgð foreldra og um niðurfellingu á reglugerð (EB) nr. 1347/2000
- [en] Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
- Skjal nr.
- 32003R2201
- Orðflokkur
- lo.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.