Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
grunnforsenda
ENSKA
rationale
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Í kjölfar undirbúningsáfangans skal semja undirbúningsskýrslu þar sem fjallað er um markmið, gildissvið og grunnforsendu verkefnisins sem þjónar sameiginlegum hagsmunum eða þverlæga ráðstöfun og rökstuðning fyrir henni, einkum fyrirsjáanlegan kostnað og ávinning, þ.m.t. upplýsingar um nefndina sem þar til bær að fylgja framkvæmd verkefnisins eða aðgerðarinnar, og ennfremur skal undirbúningsáfanginn leiða til þess að þátttakendur, að viðhöfðu viðeigandi samráði, helgi sig verkefninu og öðlist skilning á því.

[en] The preparatory phase shall lead to the establishment of a preparatory report comprising the objectives, scope and rationale of the project of common interest or horizontal measure and in particular the anticipated costs and benefits, as well as the achievement of the necessary commitment and understanding among the participants through appropriate consultation, including an indication of the committee competent to follow the implementation of the project or measure.

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/387/EB frá 21. apríl 2004 um rekstrarsamhæfða, samevrópska, rafræna þjónustu hins opinbera við opinberar stjórnsýslustofnanir, fyrirtæki og borgara (IDABC)

[en] Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the Interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (IDABC)

Skjal nr.
32004D0387
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira