Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- áfrýja
- ENSKA
- appeal
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Neiti lögbær yfirvöld heimaaðildarríkisins að veita lögbærum yfirvöldum gistiaðildarríkisins upplýsingarnar sem um getur í 2. mgr. ber þeim að greina hlutaðeigandi rekstrarfélagi frá ástæðum fyrir synjuninni innan tveggja mánaða frá því að þeim hafa borist allar upplýsingar. Heimilt er að áfrýja til dómstóla í heimaaðildarríkinu ef um er að ræða synjun eða ef ekkert svar berst.
- [en] Where the competent authorities of the home Member State refuse to communicate the information referred to in paragraph 2 to the competent authorities of the host Member State, they shall give reasons for their refusal to the management company concerned within two months of receiving all the information. That refusal or failure to reply shall be subject to the right to apply to the courts in the home Member State.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/107/EB frá 21. janúar 2002 um breytingu á tilskipun ráðsins 85/611/EBE um samræmingu á lögum og stjórnsýslufyrirmælum um fyrirtæki um sameiginlega fjárfestingu í framseljanlegum verðbréfum (verðbréfasjóði), með það í huga að setja reglur um verðbréfafyrirtæki og einfaldaðar útboðslýsingar
- [en] Directive 2001/107/EC of the European Parliament and of the Council of 21 January 2002 amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses
- Skjal nr.
- 32001L0107
- Athugasemd
-
Hugtökin ,að áfrýja´ og ,áfrýjun´ eru eingöngu notuð í lagamáli um það þegar efnisdómi dómstóls er skotið til æðra dómstigs. Ef um er að ræða annars konar úrlausn dómstóls (t.d. formsatriði) eða ákvörðun stjórnvalds er talað um málskot eða að kæru sé skotið eða vísað til e-s annars aðila.
- Orðflokkur
- so.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.