Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vegabréfsáritun til langrar dvalar
- ENSKA
- long-stay visa
- FRANSKA
- visa pour un séjour de longue durée
- ÞÝSKA
- Sichtvermerk für einen längerfristigen Aufenthalt
- Svið
- innflytjendamál
- Dæmi
-
[is]
Ræðisskrifstofan eða miðlægu yfirvöldin skulu, þar sem við á, kanna lengd fyrri dvalartímabila og fyrirhugaðra dvalartímabila til að sannprófa að umsækjandi hafi ekki farið yfir hámarkslengd heimilaðrar dvalar á yfirráðasvæði aðildarríkjanna, án tillits til dvalartímabila sem kunna að hafa verið heimiluð samkvæmt landsbundinni vegbréfsáritun til langrar dvalar eða dvalarleyfi.
- [en] The consulate or the central authorities shall, where applicable, verify the length of previous and intended stays in order to verify that the applicant has not exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States, irrespective of possible stays authorised under a national long-stay visa or a residence permit.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1155 frá 20. júní 2019 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 810/2009 um Bandalagsreglur um vegabréfsáritanir (vegabréfsáritunarreglurnar)
- [en] Regulation (EU) 2019/1155 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 amending Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)
- Skjal nr.
- 32019R1155
- Aðalorð
- vegabréfsáritun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.