Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hæði
- ENSKA
- dependence
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Það ber að forðast að uppskipting eigi sér stað á innri markaðinum vegna ósamræmdrar markaðssetningar á óhefðbundnu eldsneyti. Samræmdur stefnurammi í öllum aðildarríkjunum ætti því að veita öryggi til langs tíma sem nauðsynlegt er fyrir fjárfestingar einkaaðila og opinberra aðila í ökutækja- og eldsneytistækni og uppbyggingu grunnvirkja, til að þjóna þeim tvíþætta tilgangi að lágmarka hæði gagnvart olíu og draga úr umhverfisáhrifum vegna flutninga.
- [en] Fragmentation of the internal market due to uncoordinated market introduction of alternative fuels should be avoided. Coordinated policy frameworks of all Member States should therefore provide the long-term security required for private and public investment in vehicle and fuel technology, and infrastructure build-up, in order to serve the dual purpose of minimising dependence on oil and mitigating the environmental impact of transport.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/94/ESB frá 22. október 2014 um uppbyggingu grunnvirkja fyrir óhefðbundið eldsneyti
- [en] Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure
- Skjal nr.
- 32014L0094
- Athugasemd
- Sjá hugtakið ,hæði´ í nokkrum orðasöfnum í Íðorðabanka Árnastofnunar.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- dependency
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.