Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tekja
- ENSKA
- harvesting
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Þrátt fyrir lið 7a í V. kafla viðaukans við tilskipun 91/492/EBE geta aðildarríkin leyft tekju á samlokum (tvískelja lindýrum) af tegundunum Pecten maximus og Pecten jacobaeus með meiri dómínsýrustyrk í öllum skrokknum en 20 mg/kg, en þó minni en 250 mg/kg, sem standast kröfur 2. mgr.
- [en] By way of derogation from point 7a of Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EBE, Member States may authorise the harvesting of bivalve molluscs belonging to the species Pecten maximus and Pecten jacobaeus with a concentration of domoic acid (DA) in the whole body exceeding 20 mg/kg but lower than 250 mg/kg which satisfy the requirements in paragraph 2.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/226/EB frá 15. mars 2002 um sérstakt heilbrigðiseftirlit við tekju og vinnslu á tilteknum samlokum (tvískelja lindýrum) þegar þörungaeitur sem veldur minnisleysi (ASP) er yfir þeim mörkum sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 91/492/EBE
- [en] Commission Decision 2002/226/EC of 15 March 2002 establishing special health checks for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs with a level of amnesic shellfish poison (ASP) exceeding the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC
- Skjal nr.
- 32002D0226
- Athugasemd
-
Sögnin ,harvest´ hefur margar merkingar á ísl., m.a. skera upp, uppskera, slá og þreskja, veiða, safna og taka. Nafnorðin eru að sama skapi jafnfjölbreytt og samhengið verður að ráða því hverju sinni hver lausnin verður.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.