Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
efni sem gefur tilefni til áhyggna
ENSKA
substance of concern
DANSKA
stof, der giver anledning til bekymring
SÆNSKA
potentiellt skadligt ämne
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Ef nauðsyn ber til skal krefjast gagnanna, sem tilgreind eru í II. viðauka B og III. viðauka B, fyrir alla efnisþætti sæfiefnisins sem hafa þýðingu í eiturefnafræðilegu og visteiturefnafræðilegu tilliti, einkum ef þessir efnisþættir eru efni sem gefa tilefni til áhyggna samkvæmt skilgreiningu í e-lið 1. mgr. 2. gr.

[en] Where necessary, data as established in Annexes IIB, IIIB shall be required for all the toxicologically/eco-toxicologically relevant chemical components of the biocidal product, in particular if the components are substances of concern as defined in Article 2(1)(e).

Skilgreining
sérhvert efni, annað en virka efnið, sem býr yfir þeim eðliseiginleika að hafa skaðleg áhrif á menn, dýr eða umhverfið og er fyrir hendi eða myndast í sæfiefninu í nægilegum styrk til að kalla slík áhrif fram

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/8/EB frá 16. febrúar 1998 um markaðssetningu sæfiefna

[en] Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market

Skjal nr.
31998L0008
Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira