Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tilnefna
ENSKA
nominate
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Evrópustofnanir skulu tilnefna valnefndarmenn til þriggja ára sem hér segir:
Evrópuþingið tilnefnir tvo nefndarmenn, ráðið tvo, framkvæmdastjórnin tvo og svæðanefndin einn. Á fyrsta árinu, sem þessi ákvörðun er í gildi, skal víkja frá ákvæðum hennar og skal framkvæmdastjórnin tilnefna tvo sérfræðinga til eins árs, Evrópuþingið tvo til tveggja ára, ráðið tvo til þriggja ára og svæðanefndin tilnefna einn til þriggja ára.

[en] The European institutions shall nominate the members of selection panels for three years as follows:
two members shall be nominated by the European Parliament, two by the Council, two by the Commission and one by the Committee of the Regions. By way of exception, in the first year during which this Decision is in force, two experts shall be nominated by the Commission for one year, two by the European Parliament for two years, two by the Council for three years, and one by the Committee of the Regions for three years.

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1622/2006/EB frá 24. október 2006 um að koma á fót aðgerðaáætlun Bandalagsins vegna menningarhöfuðborgar Evrópu á árunum frá 2007 til 2019

[en] Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019

Skjal nr.
32006D1622
Orðflokkur
so.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira