Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- blindun
- ENSKA
- blinding
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Þegar um er að ræða rannsóknarlyf skal gefa sérstakan gaum að meðhöndlun lyfjanna við og eftir blindun.
- [en] In the case of investigational medicinal products, particular attention shall be paid to the handling of products during and after any blinding operation.
- Skilgreining
-
[is]
það að leyna af yfirlögðu ráði auðkenni rannsóknarlyfs samkvæmt fyrirmælum ábyrgðaraðila (32003L0094)
- [en] the deliberate disguising of the identity of an investigational medicinal product in accordance with the instructions of the sponsor (32003L0094)
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2003/94/EB frá 8. október 2003 þar sem mælt er fyrir um meginreglur og viðmiðunarreglur um góða framleiðsluhætti að því er varðar lyf og prófunarlyf sem ætluð eru mönnum
- [en] Commission Directive 2003/94/EC of 8 October 2003 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use
- Skjal nr.
- 32003L0094
- Athugasemd
-
Í IATE er einnig gefin eftirfarandi skilgreining á ,blinding´ (sh. masking): concealment of information regarding an administered treatment to a patient (or to a doctor and patient) in a clinical trial to ensure that the results of the trial are not influenced by the patient´s or doctor''s expectations (en.)
Sjá einnig skilgreingingu á sænska íðorðinu: åtgärder som vidtas vid klinisk prövning [ IATE:1686971 ] för att deltagande patienter och/eller läkare m.fl. skall vara ovetande om vilken av de prövade behandlingarna varje patient får (sæ.) - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.