Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gagnkvæm réttaraðstoð
- ENSKA
- mutual judicial assistance
- FRANSKA
- entraide judiciaire
- ÞÝSKA
- Rechtshilfe
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Eftirfarandi málsmeðferð hefur verið samþykkt:
a) þegar um er að ræða skráningar skv. 95.100. gr. geta SIRENE-skrifstofurnar komið á framfæri viðbótarupplýsingum og sé um að ræða upplýsingar er snerta gagnkvæma réttaraðstoð eru skrifstofurnar fulltrúar dómsyfirvalda, ... - [en] The following procedure has been adopted:
a) the Sirene bureaux may transmit further information on Article 95 to Article 100 alerts, and in doing so may act on behalf of judicial authorities if this information falls within the scope of mutual judicial assistance; - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 22. september 2006 um breytingu á SIRENE-handbókinni
- [en] Commission Decision of 22 September 2006 on amending the Sirene Manual
- Skjal nr.
- 32006D0758
- Aðalorð
- réttaraðstoð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.