Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
styrkur
ENSKA
level
Samheiti
styrkleiki
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Styrkur, sem nemur 50 mg/kg, telst alþjóðlega viðurkennd viðmiðunarmörk fyrir allan úrgang.

[en] The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2557/2001 frá 28. desember 2001 um breytingu á V. viðauka við reglugerð ráðsins (EBE) nr. 259/93 um umsjón og eftirlit með flutningi úrgangs innan, til og út úr Evrópubandalaginu

[en] Commission Regulation (EC) No 2557/2001 of 28 December 2001 amending Annex V of Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community

Skjal nr.
32001R2557
Athugasemd
Hægt að styðjast við eftirfarandi leiðbeiningar þegar vafi leikur á því hvaða þýðing eigi við fyrir level:
= gildi, þegar verið að setja reglur um það sem má/skal vera,
= styrkur/innihald (styrkur vísindalegra), þegar skoðað er hversu mikið er í vörunni, t.d. gr/kg,
= magn, þegar taka á fram tiltekið magn, t.d. 15 gr af salti.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira