Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eftirlitsyfirvald
- ENSKA
- regulatory authority
- FRANSKA
- organisme de réglementation, régulateur
- ÞÝSKA
- Regulierungsbehörde
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í 5. gr. tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2009/72/EB er þess enn fremur krafist að aðildarríki, eða eftirlitsyfirvöld ef aðildarríkin hafa mælt svo fyrir, tryggi m.a. að þróaðar séu tæknireglur, sem eru hlutlægar og án mismununar, um lágmarkskröfur varðandi tæknihönnun og rekstur vegna tengingar við kerfið.
- [en] In addition Article 5 of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council requires that Member States or, where Member States have so provided, regulatory authorities ensure, inter alia, that objective and non-discriminatory technical rules are developed which establish minimum technical design and operational requirements for the connection to the system.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1388 frá 17. ágúst 2016 um að koma á kerfisreglum um tengingu dreifikerfa og notendaveitna
- [en] Commission Regulation (EU) 2016/1388 of 17 August 2016 establishing a Network Code on Demand Connection
- Skjal nr.
- 32016R1388
- Athugasemd
-
,Regulatory authorities´, ,regulatory agencies´ og ,regulatory bodies´ eru stjórnvöld sem heyra undir framkvæmdavaldið og gegna oftast tvíþættu hlutverki, þ.e. annars vegar reglusetningu og hins vegar eftirliti með því að reglum sé fylgt. Þar eð þetta fer oftast saman er ,regulatory´ í þessu samhengi mjög gjarnan þýtt með ,eftirlits-´, t.d. eftirlitsaðili, eftirlitsyfirvald o.s.frv. Ef sérstök ástæða er til að efast um að verið sé að vísa til eftirlitshlutverksins eða leiki e-r vafi á um það er óhætt að nota orðið ,stjórnvald´ í staðinn.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.