Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Alþjóðamatvælaskrárráðið
ENSKA
Codex Alimentarius Commission
DANSKA
Codex Alimentarius-Kommissionen
SÆNSKA
Codex Alimentarius-kommissionen
FRANSKA
Commission du Codex Alimentarius
ÞÝSKA
Codex-Alimentarius-Kommission
Samheiti
Codex Alimentarius-ráðið
Svið
alþjóðastofnanir
Dæmi
[is] Í tengslum við málsmeðferð sem varðaði leyfi fyrir notkun próþíókónasóls á skalottlauka var sótt um, skv. 1. mgr. 6. gr. reglugerðar (EB) nr. 396/2005, að fá að breyta gildandi hámarksgildum leifa. Matvælaöryggisstofnunin lagði mat á umsóknina og matsskýrsluna og mælti með því í rökstuddu áliti sínu að hækka gildandi hámarksgildi leifa. Hinn 11. júlí 2015 samþykkti Alþjóðamatvælaskrárráðið nýtt CXL-hámarksgildi fyrir trönuber, maís, kartöflur, sojabaunir (þurrkaðar) og sykurmaís. Því ætti að tilgreina þessi CXL-hámarksgildi í reglugerð (EB) nr. 396/2005 sem hámarksgildi leifa. Þessi CXL-hámarksgildi eru örugg fyrir neytendur í Sambandinu.

[en] In the context of a procedure for the authorisation of the use of prothioconazole on shallots, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs. The Authority assessed the application and the evaluation report and recommended raising the existing MRL in its reasoned opinion. On 11 July 2015 the Codex Alimentarius Commission (CAC), adopted a new Codex maximum residue limit (CXL) for cranberry, maize, potato, soya bean (dry) and sweetcorn. These CXLs should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs. These CXLs are safe for consumers in the Union.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/71 frá 26. janúar 2016 um breytingu á II., III. og V. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir 1-metýlsýklóprópen, flóníkamíð, flútríafól, indólýlediksýru , indólýlsmjörsýru, petoxamíð, pírimíkarb, próþíókónasól og teflúbensúrón í eða á tilteknum afurðum

[en] Commission Regulation (EU) 2016/71 of 26 January 2016 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1-methylcyclopropene, flonicamid, flutriafol, indolylacetic acid, indolylbutyric acid, pethoxamid, pirimicarb, prothioconazole and teflubenzuron in or on certain products

Skjal nr.
32016R0071
Athugasemd
Heyrir undir Matvæla- og landbúnaðarstofnunina (FAO) og Alþjóðaheilbrigðisstofnunina (WHO). Var áður þýtt sem ,fæðustaðlaskrárráðið´ eða ,Codex Alimentarius-ráðið´ en breytt 2008. Sjá skrá yfir helstu stofnanaheiti Sameinuðu þjóðanna og tengdra milliríkjastofnana. Utanríkisráðuneytið, 1999.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
CAC

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira