Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- móthald
- ENSKA
- stop
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Ef um er að ræða ökutæki sem rúma 22 farþega eða færri og farþegadyrnar eru í afturhluta ökutækisins skal ekki unnt að opna hurðarvængina um meira en 115° eða minna en 85° og þegar dyrnar eru opnar skal unnt að halda vængjunum sjálfvirkt í þeirri stöðu. Þetta útilokar ekki að mögulegt sé að yfirvinna þetta móthald og sveigja vængina meira en sem nemur horni móthaldsins ef ekki skapast hætta af, t.d. svo að hægt sé að bakka að háum palli í því skyni að hlaða ökutækið eða að opna dyrnar í 270° svo að athafnarými við hleðsluna sé hindrunarlaust aftan við ökutækið.
- [en] In the case of vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers, the service doors of which are in the rear face of the vehicle, the leaves shall not be capable of being opened more than 115 ° nor less than 85 ° and, when open, shall be capable of being held automatically in that position. This does not preclude the ability to override that stop and open the door beyond that angle when it is safe to do so; for example, to enable reversing against a high platform for loading or to open the doors through 270 ° to allow a clear loading area behind the vehicle.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/85/EB frá 20. nóvember 2001 um sérákvæði fyrir ökutæki sem eru ætluð til farþegaflutninga og taka fleiri en átta manns í sæti auk ökumanns og um breytingu á tilskipunum 70/156/EBE og 97/27/EB
- [en] Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver''s seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC
- Skjal nr.
- 32001L0085
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.