Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gírstöng
- ENSKA
- gear lever
- DANSKA
- gearstang
- SÆNSKA
- växelspak
- ÞÝSKA
- Schalthebel, Gangschalthebel
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Dyr ökumannsins skal viðurkenna sem neyðardyr fyrir farþega í þessum sætum, að því tilskildu að sæti ökumanns, stýrishjól, vélarrými, gírstöng, stöðuhemilshandfang o.s.frv. séu ekki of mikil hindrun.
- [en] The driver''s door shall be accepted as the emergency door for the occupants of those seats, provided that the driver''s seat, the steering wheel, the engine housing, the gear lever, the hand brake control, etc. do not constitute too great an obstruction.
- Skilgreining
- [en] device used to change gear; in a manual transmission vehicle this will normally be done whilst depressing the clutch pedal with the left foot to disengage the engine from the drivetrain and wheels (IATE, mechanical engineering, 2020)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/85/EB frá 20. nóvember 2001 um sérákvæði fyrir ökutæki sem eru ætluð til farþegaflutninga og taka fleiri en átta manns í sæti auk ökumanns og um breytingu á tilskipunum 70/156/EBE og 97/27/EB
- [en] Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver''s seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC
- Skjal nr.
- 32001L0085
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- gear control lever
gear-change lever
shift lever
gear-shift lever
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.