Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Alþjóðastofnun fyrir samræmingu í einkamálarekstri
ENSKA
International Institute for the Unification of Private Law
DANSKA
Det Internationale Institut for Udarbejdelse af Ensartede Regler inden for Privatretten
SÆNSKA
Internationella institutet för harmonisering av privaträtten
FRANSKA
Institut international pour l´unification du droit privé
ÞÝSKA
Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts
Svið
alþjóðastofnanir
Dæmi
[is] Ráðið mæltist til þess að framkvæmdastjórnin styddi aðildarríkin við öfluga vernd menningarminja í því skyni að koma í veg fyrir og berjast gegn ólöglegum inn- og útflutningi og stuðla að viðbótarráðstöfunum eftir því sem við á. Auk þess mæltist ráðið til þess að aðildarríkin hugleiði að fullgilda samning Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna (UNESCO) um leiðir til að banna og hindra ólögmætan innflutning, útflutning og yfirfærslu eignarhalds á menningarverðmætum sem undirritaður var í París 17. nóvember 1970 og samning Alþjóðastofnunar fyrir samræmingu í einkamálarekstri (UNIDROIT) um stolnar menningarminjar eða ólögmætan útflutning á þeim, sem undirritaður var í Róm 24. júní 1995.

[en] It recommended that the Commission support Member States in the effective protection of cultural objects with a view to preventing and combating trafficking and promoting complementary measures where appropriate. In addition, the Council recommended that the Member States consider the ratification of the Unesco Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property signed in Paris on 17 November 1970, and the UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects signed in Rome on 24 June 1995.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/60/ESB frá 15. maí 2014 um skil á menningarminjum sem hafa verið fluttar ólöglega frá yfirráðasvæði aðildarríkis og breytingu á reglugerð (ESB) nr. 1024/2012 (endurútgefin)

[en] Directive 2014/60/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (Recast)

Skjal nr.
32014L0060
Athugasemd
Áður gefin þýðingin ,Alþjóðastofnun fyrir samræmingu einkamálaréttar´ en breytt 2016.

Aðalorð
alþjóðastofnun - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
UNIDROIT