Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- var
- ENSKA
- fuse
- DANSKA
- sikring
- SÆNSKA
- säkring
- ÞÝSKA
- Sicherung
- Samheiti
- öryggi, straumloka
- Svið
- tæki og iðnaður
- Dæmi
-
[is]
Allar rafrásir, sem gefa straum til annars tækjabúnaðar en ræsisins, kveikjurásin (hreyflar með rafkveikju), glóðarkerti, ádrepari, hleðslurásin og jarðtenging rafgeymis, skulu vera með vari eða varrofa.
- [en] Every electrical circuit feeding an item of equipment other than the starter, the ignition circuit (positive ignition), the glow-plugs, the engine-stopping device, the charging circuit and the battery earth connection shall include a fuse or a circuit breaker.
- Skilgreining
- [en] a switching device that,by the melting of one or more of its specially designed and proportioned components,opens the circuit in which it is inserted and breaks the current when this exceeds a given value for a sufficient time (IATE, INDUSTRY, 2020)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/85/EB frá 20. nóvember 2001 um sérákvæði fyrir ökutæki sem eru ætluð til farþegaflutninga og taka fleiri en átta manns í sæti auk ökumanns og um breytingu á tilskipunum 70/156/EBE og 97/27/EB
- [en] Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver''s seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC
- Skjal nr.
- 32001L0085
- Athugasemd
-
Einnig er til orðið ,öryggi´ en Orðanefnd Rafmagnsverkfræðingafélags Íslands, ORVFÍ, telur orðið ,var´ (og önnur leidd af því) mun heppilegra.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- cut-out
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.