Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- neyðarlúga
- ENSKA
- escape hatch
- DANSKA
- nødudgangsluge
- ÞÝSKA
- Notluke, Notausstieg, Sicherheitsluke
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Að því er varðar ökutæki í undirflokki I og ökutæki þar sem varanlega er lokað milli afturhluta og farþegarýmis er þessari kröfu fullnægt ef neyðarlúgu er komið fyrir.
- [en] For Class I vehicles and for vehicles with a rear part permanently closed off from the passenger compartment, this requirement is fulfilled if an escape hatch is fitted.
- Skilgreining
-
[is]
þaklúga eða gólfhleri ætlaður sem neyðarútgangur fyrir farþega eingöngu í neyð
- [en] any hatch installed with the primary purpose of permitting personnel to escape from a compartment when ordinary methods of egress are blocked (IATE, TRANSPORT, 2020)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/85/EB frá 20. nóvember 2001 um sérákvæði fyrir ökutæki sem eru ætluð til farþegaflutninga og taka fleiri en átta manns í sæti auk ökumanns og um breytingu á tilskipunum 70/156/EBE og 97/27/EB
- [en] Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver''s seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC
- Skjal nr.
- 32001L0085
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.