Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
embættisvegabréf
ENSKA
official passport
DANSKA
officielt pas
SÆNSKA
officiellt pass
FRANSKA
passeport officiel
ÞÝSKA
amtlicher Pass
Svið
lagamál
Dæmi
[is] 1. Aðildarríki getur kveðið á um undantekningar frá kvöð um vegabréfsáritun, sem kveðið er á um í 1. mgr. 1. gr., eða frá undanþágu frá kvöð um vegabréfsáritun, sem kveðið er á um í 2. mgr. 1. gr., að því er varðar:
a) handhafa diplómata-, þjónustu- og embættisvegabréfa eða sérstakra vegabréfa,
b) borgaralegar flugáhafnir og skipsáhafnir sem eru við skyldustörf, ...

[en] 1. A Member State may provide for exceptions from the visa requirement provided for by Article 1(1) or from the exemption from the visa requirement provided for by Article 1(2) as regards:
(a) holders of diplomatic passports, service/official passports or special passports;
(b) civilian air and sea crew members in the performance of their duties;

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1289/2013 frá 11. desember 2013 um breytingu á reglugerð ráðsins (EB) nr. 539/2001 þar sem talin eru upp þriðju lönd þar sem ríkisborgarar verða að hafa vegabréfsáritun til að fara yfir ytri landamæri aðildarríkjanna og þriðju lönd þar sem ríkisborgararnir eru undanþegnir þeirri kvöð

[en] Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement

Skjal nr.
32013R1289
Athugasemd
Var áður þýtt sem ,þjónustuvegabréf´ en breytt 2009, sjá einnig service passport.
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
official duty passport

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira