Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- endurhverf verðbréfakaup
- ENSKA
- repurchase agreement
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Setja skal Bandalagsreglur um tryggingar í formi verðbréfa og reiðufjár, bæði með tilliti til veðsamninga og samninga um framsal á eignarrétti, þ.m.t. endurhverf verðbréfakaup.
- [en] A Community regime should be created for the provision of securities and cash as collateral under both security interest and title transfer structures including repurchase agreements (repos).
- Skilgreining
- [en] any agreement in which an institution or its counterparty transfers securities or commodities or guaranteed rights relating to title - to securities or commodities where that guarantee is issued by a recognised exchange which holds the rights to the securities or commodities and the agreement does not allow an institution to transfer or pledge a particular security or commodity to more than one counterparty at one time, subject to a commitment to repurchase them - or substituted securities or commodities of the same description - at a specified price on a future date specified, or to be specified, by the transferor, being a repurchase agreement for the institution selling the securities or commodities and a reverse repurchase agreement for the institution buying them (32006L0049)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/47/EB frá 6. júní 2002 um fjárhagslegar tryggingaráðstafanir
- [en] Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002 on financial collateral arrangements
- Skjal nr.
- 32002L0047
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,endurkaupasamningur´ en breytt 2009. Sjá einnig reverse repurchase agreement.
Sbr. athugasemd Gylfa Magnússonar á Vísindavefnum: ,Endurhverf viðskipti felast í því að selja einhverja eign og semja um leið um að kaupa hana aftur síðar. Frá sjónarhóli þess sem kaupir hefur hann þá um leið samið um að selja eignina upphaflega seljandanum aftur síðar.´ - Aðalorð
- verðbréfakaup - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtölorð
- ENSKA annar ritháttur
- repo
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.