Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fita úr jurtaríkinu
ENSKA
vegetable fat
DANSKA
plantefedt, vegetabilsk fedt, vegetabilsk fedtstof
SÆNSKA
vegetabiliskt fett
FRANSKA
graisse végétale
ÞÝSKA
Pflanzenfett, pflanzliches Fett
Samheiti
plöntufita
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Rétt þykir að kveða á um að taka sýna úr vörusendingum með sólblómaolíu til að kanna hvort jarðolía sé fyrir hendi skuli fara fram í samræmi við ákvæði um sýnatöku sem mælt er fyrir um í reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 333/2007 frá 28. mars 2007 um aðferðir við sýnatöku og greiningu vegna opinbers eftirlits með innihaldi blýs, kadmíums, kvikasilfurs, ólífræns tins, 3-MCPD og bensó(a)pýrens í matvælum (4) og alþjóðlega staðlinum ISO 5555:2003 um sýnatöku úr fitu og olíum úr dýra- eða jurtaríkinu.


[en] It is appropriate to provide that the sampling of consignments of sunflower oil for the presence of mineral oil has to be performed in accordance with the provisions on sampling laid down in Commission Regulation (EC) No 333/2007 of 28 March 2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs [4] and the international standard ISO 5555:2003 on sampling of animal and vegetable fats and oils.


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1151/2009 frá 27. nóvember 2009 um setningu sérstakra skilyrða fyrir innflutningi á sólblómaolíu, sem er upprunnin í Úkraínu eða send þaðan, vegna áhættu á mengun af völdum jarðolíu og um niðurfellingu á ákvörðun 2008/433/EB

[en] Commission Regulation (EC) No 1151/2009 of 27 November 2009 imposing special conditions governing the import of sunflower oil originating in or consigned from Ukraine due to contamination risks by mineral oil and repealing Decision 2008/433/EC

Skjal nr.
32009R1151
Athugasemd
Ath. að feiti er haft um unna fitu úr dýrum eða plöntum en fita er það sem kemur af skepnunni, t.d. fita í vefjum. Feiti er líka í tæknimáli, t.d. smurfeiti.

Aðalorð
fita - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
jurtafita

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira