Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
málskot til æðra stjórnsýslustigs
ENSKA
administrative appeal
Samheiti
stjórnsýslukæra
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Heimilt er að leita til Alþjóðadómstólsins í Haag í samræmi við 230. gr. sáttmálans um að ógilda beina eða óbeina ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar sem vísað er til í 3. mgr. og felur í sér synjun á málskoti til æðra stjórnsýslustigs.

[en] An action for annulment of the Commission''s explicit or implicit decision referred to in paragraph 3 to reject the administrative appeal may be brought before the Court of Justice in accordance with Article 230 of the Treaty.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 851/2004 frá 21. apríl 2004 um stofnun Sóttvarnastofnunar Evrópu

[en] Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European centre for disease prevention and control

Skjal nr.
32004R0851
Athugasemd
Þegar ekki er átt við vísun máls til æðra dómstigs er talað um ,málskotsrétt á stjórnsýslustigi´ eða ,stjórnsýslukæru´.
Þýðingu breytt 2007, áður þýtt sem ,áfrýjun til stjórnvalda´. Sbr. einnig athugasemdir við ,appeal´.

Aðalorð
málskot - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira