Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
virkur félagi
ENSKA
active partner
Svið
staðfesturéttur og þjónusta
Dæmi
[is] ... að unnt sé að sanna að félagar (associés en nom), virkir og óvirkir félagar (commandités og commanditaires) og forstöðumenn (gérants) fyrirtækja (sociétés de personnes) og framkvæmdastjórnarmenn (administrateurs) og aðalframkvæmdastjórar (directeurs centraux) fyrirtækja sem takmarkast af hlutafé (sociétés par actions) séu franskir ríkisborgarar ...

[en] ... that proof of French citizenship be furnished in respect of members (associes en nom), active and sleeping partners (commandites and commanditaires) and managers (gerants) of firms (societes de personnes) and directors (administrateurs) and general managers (directeurs centraux) of companies limited by shares (societes par -actions) ...

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 68/363/EBE frá 15. október 1968 um hvernig koma skuli á staðfesturétti og rétti sjálfstætt starfandi einstaklinga til að veita þjónustu á sviði smásöluverslunar (ISIC úr flokki 612)

[en] Council Directive 68/363/EEC of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in retail trade (ISIC ex Group 612)

Skjal nr.
31968L0363
Aðalorð
félagi - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira