Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
varanlegt athafnasvæði
ENSKA
permanent premises
Svið
staðfesturéttur og þjónusta
Dæmi
[is] Hins vegar skal þjónustuaðilinn hafa sama rétt í gistiríki og ríkisborgarar þess ríkis til þess að eignast, leigja eða nota lausamuni eða fasteignir, eða afsala sér þeim, sem hann þarf á að halda vegna þjónustustarfseminnar, að því tilskildu að slík eign sem heild teljist ekki vera fast og varanlegt athafnasvæði fyrir útibú eða umboð.

[en] The person providing the services shall, however, be entitled in the host country on the same terms as nationals of that country to acquire, hire, use or dispose of any moveable or immoveable property needed by him for the performance of the service, provided that such property taken as a whole does not constitute fixed and permanent premises in the form of a branch or agency.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 65/1/EBE frá 14. desember 1964 sem setur ítarleg ákvæði um hvernig koma skuli á rétti til að veita þjónustu í landbúnaði og garðyrkju

[en] Council Directive 65/1/EEC of 14 December 1964 laying down detailed provisions for the attainment of freedom to provide services in agriculture and horticulture

Skjal nr.
31965L0001
Aðalorð
athafnasvæði - orðflokkur no. kyn hk.