Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hefja málssókn
ENSKA
initiate legal proceedings
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Slíkar aðferðir, er kunna að byggja á fyrirframeftirliti, skulu að minnsta kosti taka til ákvæða í lögum sem heimila einstaklingum eða samtökum, sem að landslögum eru talin hafa af því lögmæta hagsmuni að láta banna auglýsingar sem samrýmast ekki þessum bálki, að höfða mál gegn slíkum auglýsingum eða skjóta þeim til stjórnvalds sem er annaðhvort til þess bært að kveða upp úrskurð í kærumálum eða hefja viðeigandi málssókn

[en] Such methods, which may be based on a system of prior vetting, shall in any event include legal provisions under which persons or organizations regarded under national law as having a legitimate interest in prohibiting any advertisement inconsistent with this Title, may take legal action against such advertisement, or bring such advertisement before an administrative authority competent either to decide on complaints or to initiate appropriate legal proceedings.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/83/EB frá 6. nóvember 2001 um Bandalagsreglur um lyf sem ætluð eru mönnum

[en] Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use

Skjal nr.
32001L0083
Önnur málfræði
sagnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira