Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sólberkja
ENSKA
sugar apple
DANSKA
sukkeræble, sød annona
SÆNSKA
sockerannona
FRANSKA
pomme-cannelle, pomme cannelle, corossolier écailleux
ÞÝSKA
Zuckerapfel, Süßsack, Rahmapfel, Zimtapfel
LATÍNA
Annona squamosa
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
væntanlegt
Skilgreining
[en] sugar-apple is the fruit of Annona squamosa, the most widely grown species of Annona and a native of the tropical Americas and West Indies, and is called the Custard Apple (mainly Annona reticulata) in the Philippines. The fruit is round to conical, 510 cm (2.03.9 in) in diameter and 610 cm (2.43.9 in) long, and weighing 100240 g (3.58.5 oz), with a thick rind composed of knobby segments. The color is typically pale green to blue-green, with a deep pink blush in certain varieties, and typically has a bloom. It is unique among Annona fruits in being segmented, and the segments tend to separate when ripe, exposing the interior (Wikipedia)


Rit
v.
Skjal nr.
væntanlegt
Athugasemd
Í eldra skjali hefur verið búið til ísl. heiti fyrir hvert og eitt heitanna í upptalningunni (Custard apple, sugar apple (sweetsop) en skv. IATE (o.fl. heimildum) er þetta allt sama tegundin, sólberkja (sem er eina heitið á þessu aldini sem gefið er í Orðabankanum; ekki er mælt með því að nota heitið ,sykurepli´).

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira