Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
á fjölþjóðlegum vettvangi
ENSKA
at transnational level
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Árangursrík rannsókn og saksókn slíkra glæpa á landsvísu hvílir að miklu leyti á náinni samvinnu á fjölþjóðlegum vettvangi milli yfirvalda þeirra ríkja sem eru aðilar að Rómarsamþykktinni, þ.m.t. aðildarríkjanna.

[en] The successful outcome of effective investigation and prosecution of such crimes also requires close cooperation at transnational level between authorities of the States Parties to the Rome Statute, including the Member States.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins 2003/335/DIM frá 8. maí 2003 um rannsókn og saksókn í tengslum við hópmorð, glæpi gegn mannúð og stríðsglæpi

[en] Council Decision 2003/335/JHA of 8 May 2003 on the investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes

Skjal nr.
32003D0335
Athugasemd
Áður gefin þýðingin ,á fjölþjóðlegum grundvelli´ en breytt 2011.
Önnur málfræði
forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira