Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hlutaðeigandi
- ENSKA
- concerned
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Til að tryggja hlutaðeigandi fyrirtækjum sem jöfnust samkeppnisskilyrði skal greiða sérstök framlög í sjóði til smíði nýrra skipa og úreldingarbætur, sem eru veittar í samræmi við málsmeðferðina í 8. gr. tilskipunar 96/75/EB, reynist þær nauðsynlegar vegna alvarlegrar markaðsröskunar, á samræmdu gengi og samkvæmt samræmdum skilmálum.
- [en] Whereas, in order to place the enterprises concerned in similar conditions of competition, the special contributions to be paid to the funds covering the building of new craft and the scrapping premiums, if such premiums prove necessary in the event of a serious disturbance of the market and in accordance with the procedure provided for in Article 8 of Directive 96/75/EC, should be set at uniform rates and on uniform terms.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 718/1999 frá 29. mars 1999 um stefnu Bandalagsins varðandi flutningsgetu flotans er miðar að því að efla flutninga á skipgengum vatnaleiðum
- [en] Regulation (EC) No 718/1999 of 29 March 1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport
- Skjal nr.
- 31999R0718
- Orðflokkur
- lo.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.