Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fyrir neytendur sem heild
ENSKA
at aggregate consumer level
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Samningar um umhverfismál, sem heyra undir 1. mgr. 53. gr., geta haft í för með sér efnahagslegan ávinning, annaðhvort fyrir einstaka neytendur eða neytendur sem heild, sem vegur upp á móti neikvæðum áhrifum þeirra á samkeppni. Til að uppfylla þetta skilyrði verður að leiða af samningnum nettóávinningur að því er varðar minnkað álag á umhverfið ef borið er saman við ástandið þar sem engar aðgerðir eiga sér stað.

[en] Environmental agreements caught by Article 53(1) may attain economic benefits which, either at individual or aggregate consumer level, outweigh their negative effects on competition. To fulfil this condition, there must be net benefits in terms of reduced environmental pressure resulting from the agreement, as compared to a baseline where no action is taken.

Rit
[is] Tilkynning Eftirlitsstofnunar EFTA
Leiðbeiningar um gildi 53. gr. EES-samningsins gagnvart láréttum samstarfssamningum, 47

[en] EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY NOTICE
Guidelines on the applicability of Article 53 of the EEA Agreement to horizontal cooperation agreements

Önnur málfræði
forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira