Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lögfylgjur
- ENSKA
- legal implications
- Samheiti
- réttaráhrif
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Til að lausn deilumála utan dómstóla hljóti meðbyr er brýnt, einkum til að tryggja nauðsynlegt traust á málsmeðferðum til lausnar deilumálum utan dómstóla, að einstaklingar sem fara með lausn deilumála utan dómstóla búi yfir nauðsynlegri sérþekkingu, þ.m.t. almennri þekkingu á lögum. Nánar tiltekið ættu þessir einstaklingar að búa yfir fullnægjandi almennri þekkingu á lögfræðisviði til að skilja lögfylgjur deilumáls, án þess að þeir þurfi að vera lögfræðingar með réttindi og hæfi.
- [en] It is essential for the success of ADR, in particular in order to ensure the necessary trust in ADR procedures, that the natural persons in charge of ADR possess the necessary expertise, including a general understanding of law. In particular, those persons should have sufficient general knowledge of legal matters in order to understand the legal implications of the dispute, without being obliged to be a qualified legal professional.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/11/ESB frá 21. maí 2013 um lausn deilumála neytenda utan dómstóla og um breytingu á reglugerð (EB) nr. 2006/2004 og tilskipun 2009/22/EB
- [en] Directive 2013/11 of the european Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC
- Skjal nr.
- 32013L0011
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.