Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kostnaðargrunnur
ENSKA
cost base
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Fimm litlir matvælaframleiðendur, hver um sig með 2% markaðshlutdeild á heildarmatvælamarkaði, komast að samkomulagi um að sameina dreifingarkerfi sitt, markaðssetja vörur undir sameiginlegu tegundarheiti og selja vörur sínar á sama verði. Þetta felur í sér umtalsverða fjárfestingu í birgðageymslum, flutningum, auglýsingum, markaðssetningu og sölufólki. Þetta felur í sér verulega lækkun á kostnaðargrunni þeirra sem yfirleitt samsvarar 50% af verðinu sem þeir selja á og auðveldar þeim að bjóða upp á hraðvirkara og skilvirkara dreifingarkerfi.

[en] 5 small food producers, each with 2 % market share of the overall food market, agree to: combine their distribution facilities; market under a common brand name; and sell their products at a common price. This involves significant investment in warehousing, transport, advertising, marketing and a sales force. It significantly reduces their cost base, representing typically 50 % of the price at which they sell, and allows them to offer a quicker, more efficient distribution system.

Rit
[is] Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
Leiðbeiningar um gildissvið 81. gr. EB-sáttmálans gagnvart láréttum samstarfssamningum

[en] Commission Notice
Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements

Skjal nr.
32001Y0106(01)
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira