Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
heildarframleiðsla
ENSKA
total industry output
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Aðstæður: A og B setja upp samrekstur um framleiðslu á hálfunnu vörunni X, með því að endurskipuleggja núverandi verksmiðjur. Samreksturinn selur X eingöngu til A og B. Hann framleiðir 40% af heildarframleiðslu A á X og 50% af heildarframleiðslu B. A og B nota X til eigin nota og eru einnig birgjar lausa markaðarins. Hlutur A í heildarframleiðslu á X er 10%, hlutur B er 20% og hlutur samrekstrarins er 14%.

[en] Situation: A and B set up a production joint venture for an intermediate product X through restructuring current plants. The joint venture sells X exclusively to A and B. It produces 40 % of A''s total output of X and 50 % of B''s total output. A and B are captive users of X and are also suppliers of the non-captive market. A''s share of total industry output of X is 10 %, B''s share amounts to 20 % and the share of the joint venture to 14 %.

Rit
[is] Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
Leiðbeiningar um gildissvið 81. gr. EB-sáttmálans gagnvart láréttum samstarfssamningum

[en] Commission Notice
Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements

Skjal nr.
32001Y0106(01)
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira